-
1 маркетинговая среда
Совокупность факторов, влияющих на рынок, которые являются внешними для сферы прямого влияния компании и действуют как ограничения на поведение данной компании. — The set of the factors affecting the market which are external to the company's sphere of direct influence and act as constraints on company behavior.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > маркетинговая среда
-
2 маркетинговая обстановка
Advertising: marketing environmentУниверсальный русско-английский словарь > маркетинговая обстановка
-
3 маркетинговая среда
Advertising: marketing environmentУниверсальный русско-английский словарь > маркетинговая среда
-
4 международная маркетинговая среда
Advertising: international marketing environmentУниверсальный русско-английский словарь > международная маркетинговая среда
-
5 ревизия маркетинговой среды
Advertising: marketing environment auditУниверсальный русско-английский словарь > ревизия маркетинговой среды
-
6 среда действия маркетинга
Advertising: marketing environmentУниверсальный русско-английский словарь > среда действия маркетинга
-
7 среда маркетинга
Economy: marketing environment -
8 среда международного маркетинга
Advertising: international marketing environmentУниверсальный русско-английский словарь > среда международного маркетинга
-
9 руководство по предотвращению теневого маркетинга и обеспечению легитимности объектов на Олимпийских играх
- Olympic Marketing Ambush Prevention & Clean Venues Guidelines
руководство по предотвращению теневого маркетинга и обеспечению легитимности объектов на Олимпийских играх
В руководстве представлены требования и правила, которыми следует руководствоваться при реализации программы предотвращения теневого маркетинга в крайне сложных условиях, которыми характеризуются этапы подготовки и проведения Игр. Руководство призвано стать подробным справочным пособием для сотрудников ОКОИ по вопросам обеспечения легитимности объектов в соответствии с установленными принципами и правилами. В нем изложены конкретные задачи работы в различных областях, приведена общая информация о наиболее актуальных проблемах, сформулированы практические шаги по реализации каждой программы и рассмотрен целый ряд вопросов, имеющих отношение к законодательному регулированию, применению положений Олимпийской хартии и Контракта о Городе-организаторе.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Olympic Marketing Ambush Prevention & Clean Venues Guidelines
This manual presents requirements and guidelines for managing an ambush marketing prevention program in a highly sensitive environment before and during the Olympic Games. This manual provides the OCOG with a comprehensive source of Olympic clean venue regulations and guidelines. Included are statements of program objectives, background information on various issues, steps for program implementation, and discussions of issues that are pertinent to the law, to the Olympic Charter, and to the Host City Contract.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
- Olympic Marketing Ambush Prevention & Clean Venues Guidelines
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > руководство по предотвращению теневого маркетинга и обеспечению легитимности объектов на Олимпийских играх
-
10 обратить внимание
фраз. to turns one's attention toWhen a British marketing manager turns his attention to overseas markets one of the problems could be seen as communication in an unfamiliar environment. — Когда британский менеджер по маркетингу обращает свое внимание на иностранные рынки, то одна из проблем, с которыми он сталкивается — общение в непривычной среде.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > обратить внимание
-
11 обратить свое внимание
фраз. to turns one's attention toWhen a British marketing manager turns his attention to overseas markets one of the problems could be seen as communication in an unfamiliar environment. — Когда британский менеджер по маркетингу обращает свое внимание на иностранные рынки, то одна из проблем, с которыми он сталкивается — общение в непривычной среде.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > обратить свое внимание
-
12 обращать внимание
фраз. to turns one's attention toWhen a British marketing manager turns his attention to overseas markets one of the problems could be seen as communication in an unfamiliar environment. — Когда британский менеджер по маркетингу обращает свое внимание на иностранные рынки, то одна из проблем, с которыми он сталкивается — общение в непривычной среде.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > обращать внимание
-
13 обращать свое внимание
фраз. to turns one's attention toWhen a British marketing manager turns his attention to overseas markets one of the problems could be seen as communication in an unfamiliar environment. — Когда британский менеджер по маркетингу обращает свое внимание на иностранные рынки, то одна из проблем, с которыми он сталкивается — общение в непривычной среде.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > обращать свое внимание
-
14 программа программ·а
programme, scheme; program амер.отменить программу — to annul / to scrap a programme
разрабатывать / составлять программу — to draw up a programme, to programme
всеобъемлющая программа — all-embracing / comprehensive programme
долгосрочная программа — long-range / long-term programme
комплексная программа (развития, сотрудничества и т.п.) — comprehensive programme
Мировая продовольственная программа, МПП — World Food Programme, WFP
расширенная программа — broadened / comprehensive / expanded programme
экспериментальная программа, программа выпуска опытной продукции — pilot programme
программа безвозмездных / даровых поставок — give-away programme
"П. демократии и открытой дипломатии" (США) — "Program of Democracy and Public Diplomacy"
программа, заслуживающая одобрения — laudable programme
программа, имеющая большое значение — meaningful programme
программа маркетинга / организации сбыта продукции эк. — marketing programme
программа мероприятий (особ. детальная) — scenario
программа мира — peace programme, programme for peace
Программа ООН по окружающей среде, ЮНЕП — United Nations Environment Programme, UNEP
программа по сокращению расходов на закупки военной техники и имущества — procurement-and-logistics cost reduction program амер.
программа производства вооружений и предметов военно-технического снабжения — munitions programme
программа поэтапной ликвидации ядерного оружия — programme for the step-by-step elimination of nuclear weapons
программа работы — order of business, programme of work
программа развития научно-технического сотрудничества — programme for the development of scientific and technical cooperation
Программа развития ООН, ПРООН — United Nations Development Programme, UNDP
программа развития экономического сотрудничества — programme for the development of economic cooperation
Программа стратегической оборонной инициативы, СОИ амер. — Strategic Defence Initiative Programme, SDIP
программа, требующая строгой экономии — austerity programme
Russian-english dctionary of diplomacy > программа программ·а
-
15 служба безопасности
служба безопасности
Служба безопасности работает в контакте с правительственными органами, которые обеспечивают общую безопасность Игр, а именно защиту, охрану и реагирование на аварийные ситуации. В ведение службы входят такие охраняемые области, как центр управления, контрольно-пропускные пункты, помещения для задержанных/проведения допросов. Также данная служба гарантирует полную безопасность спортсменам, официальным и должностным лицам высокого ранга, представителям СМИ, персоналу ОКОИ/волонтерам, маркетинг-партнерам и зрителям. ОКОИ может учредить функциональное подразделение, осуществляющее все
аспекты безопасности.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
security service
Security area works with the national government, which is responsible for the management of all aspects of security for the Games, including protection, safety and disaster response. Security also manages the support areas used by security staff, such as the command centre, access control and holding/interview room, to provide a safe environment for athletes, officials, VIPs, media, OCOG staff/volunteers, marketing partners and spectators. The OCOG may establish a functional area dealing with security aspects.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > служба безопасности
См. также в других словарях:
marketing environment — UK US noun [C] MARKETING ► everything that a company must consider when it is developing new products and deciding how to present them to customers, for example how much people will be willing to spend, whether other companies are selling the… … Financial and business terms
marketing environment — The combined influence of all the factors external to a company that could affect its sales. These factors include: cultural traditions, technological developments, competitors activity, government policies, and changes in distribution channels.… … Big dictionary of business and management
Marketing research — Marketing Key concepts Product marketing · Pricing … Wikipedia
environment — en‧vi‧ron‧ment [ɪnˈvaɪərənmənt ǁ ˈvaɪr ] noun [countable] 1. the environment the air, water, and land in which people, animals, and plants live: • Since these chemicals were banned, pesticide levels in the environment have been declining. 2. the… … Financial and business terms
Marketing plan — A marketing plan may be part of an overall business plan. Solid marketing strategy is the foundation of a well written marketing plan. While a marketing plan contains a list of actions, a marketing plan without a sound strategic foundation is of… … Wikipedia
Marketing — For the magazine, see Marketing (magazine). Marketing Key concepts Product … Wikipedia
marketing audit — A review of an organization s marketing capabilities based on a structured appraisal of a marketing department s internal strengths and weaknesses, which helps the company decide how best to respond to external opportunities and threats. Sales… … Big dictionary of business and management
marketing intelligence system — A network of diverse sources that provides data about the marketing environment; it forms part of an organization s data collection system. The data should include customers, sales personnel, suppliers, retailers, agencies, competitors activities … Big dictionary of business and management
Marketing strategy — Marketing Key concepts Product marketing · Pricing … Wikipedia
Marketing performance measurement and management — Marketing Key concepts Product marketing · Pricing … Wikipedia
Marketing ethics — Marketing Key concepts Product marketing · Pricing … Wikipedia